Meanings
To gather various elements into a single collection or to produce a compiled version of information.
مختلف عناصر کو ایک واحد مجموعے میں جمع کرنا یا معلومات کا مرتب شدہ نسخہ تیار کرنا۔
اکٹھا کرنا
akathha karna
Common Collocations
- compile data
- compile a report
- compile information
Example Sentences
The researcher decided to compile all the data from previous studies into one document.
تحقیقات نے فیصلہ کیا کہ وہ پچھلی مطالعات سے تمام ڈیٹا کو ایک دستاویز میں اکٹھا کرے۔
Tahqiqat ne faisla kiya ke woh pichhli mutala'at se tamam data ko ek dastawaiz mein akathha kare.
You need to compile your notes before the final exam.
تمہیں حتمی امتحان سے پہلے اپنے نوٹس اکٹھا کرنے کی ضرورت ہے۔
Tumhein hatmi imtihan se pehle apne notes akathha karne ki zarurat hai.
They plan to compile an anthology of contemporary poetry.
وہ معاصر شاعری کا ایک مجموعہ اکٹھا کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
Woh muasir shayari ka aik majmooa akathha karne ka irada rakhte hain.
Easily Confused With
Word Family
See Also
💡 Memory Tip
Remember 'compile' as 'combine piles of information.'
Imagine a librarian collecting and organizing books on a shelf.
✍️ Urdu Poetry
احساسِ وفا تو یوں ہو ، اپنے دل کی کتابیں لے کے آؤ دورِ عشق کی ماضی کی داستانیں اکٹھی کرو تم
Ehsaas-e-wafa to yun ho, apne dil ki kitabein le ke aao Dor-e-ishq ki mazi ki dastaanain akathhi karo tum
Let the feeling of loyalty be such, bring forth the books of your heart Gather the tales of the past in the age of love.
— Unknown, Unverified
* Poetry attribution is AI-generated and may require verification.
🗣️ Urdu Proverb
آبی ہو تو پتھر کو بھی گرا دے
Aabi ho to patthar ko bhi gira de
If it is water, it can wash away even rocks.
📖 Etymology
Origin: Latin "compilare" — to ram together
First known use: 15th century
The word 'compile' has been used since the late Middle Ages, originally referring to gathering texts and documents together.