👩‍❤️‍👨

concubine

intermediateB2

/ˈkɒŋ.kjʊ.baɪn/ · con-cu-bine

A woman who is in a recognized relationship with a man, lower in status than a wife, often having fewer rights.

Meanings

nounformal

A woman who is in a recognized relationship with a man, lower in status than a wife, often having fewer rights.

ایک عورت جو ایک مرد کے ساتھ ایک تسلیم شدہ تعلق میں ہے، بیوی کے مقابلے میں کم حیثیت کی حامل، اکثر کم حقوق کے ساتھ۔

غلامی

ghulami

Formal: غیر قانونی بیوی

Synonyms

mistresspartnersecondary wifeعربیمحبوبہامیدوارہ

Antonyms

wifeبیوی

Common Collocations

  • legal concubine
  • concubine relationships
  • historical concubine

Example Sentences

In some cultures, a concubine was accepted as part of the household.

کچھ ثقافتوں میں، ایک غلامی کو گھر کے حصہ کے طور پر قبول کیا جاتا تھا۔

Kuch saqafatoun mein, aik ghulami ko ghar ke hissa ke tor par qubool kiya jata tha.

The concubine had no legal rights compared to the wife.

غلامی کو بیوی کے مقابلے میں کوئی قانونی حقوق نہیں تھے۔

Ghulami ko biwi ke muqable mein koi qanooni haqooq nahi the.

Historical records often mention the lives of concubines.

تاریخی ریکارڈ اکثر غلاموں کی زندگیوں کا ذکر کرتے ہیں۔

Tareekhi record aksar ghulamoon ki zindagiyon ka zikar karte hain.

Easily Confused With

concubinus:Concubinus refers specifically to a male partner in such relationships.

Word Family

concubinage
nounغلامی کا عمل
concubinary
adjectiveغلامی سے متعلق

See Also

💡 Memory Tip

Think of 'con' as together and 'cubine' as a partner, together a lesser partner.

Picture a historical setting with multiple partners and different roles.

✍️ Urdu Poetry

محبوبہ کا شوق ہے اور غلامی کا حال، دل تو دیوانہ ہے، جنون کا سوال۔

Mahbuba ka shoq hai aur ghulami ka haal, dil to deewana hai, junoon ka sawaal.

Desire for a beloved and the state of concubinage, the heart is crazy, a question of madness.

Unknown, Unverified

* Poetry attribution is AI-generated and may require verification.

🗣️ Urdu Proverb

غلامی سے نہ کبھی خوشی ملی اور نہ عزت۔

Ghulami se na kabhi khushi mili aur na izzat.

Neither happiness nor respect ever comes from being a concubine.

📖 Etymology

Origin: Latin "concubina" — to lie together

First known use: 14th century

The term 'concubine' has been used historically to refer to a woman who lives with a man but has a lower status than his wife or wives. It has roots in Roman law and was prevalent in various cultures.