🤝

deal

intermediateB1

/diːl/ · deal

An agreement or arrangement made between parties.

Meanings

nounformal

An agreement or arrangement made between parties.

دو یا زیادہ فریقوں کے درمیان طے پانے والے معاہدے یا انتظامات کو کہتے ہیں۔

معاملہ

ma'amla

Formal: معاہدہColloquial: بات چیت

Synonyms

agreementcontractarrangementمعاہدہایجنڈاپیمان

Antonyms

disagreementconflictdisputeاختلافتنازعجھگڑا

Common Collocations

  • business deal
  • real estate deal
  • good deal

Example Sentences

They reached a deal after lengthy negotiations.

انہوں نے طویل مذاکرات کے بعد ایک معاملہ طے کیا۔

unho ne tawīl muzakirāt ke baad ek ma'amla tay kiya.

The deal was finalized yesterday.

معاملہ کل مکمل ہوا۔

ma'amla kal mukammal hua.

He struck a deal with the suppliers for better rates.

اس نے فراہم کنندگان کے ساتھ بہتر نرخوں کے لیے معاملہ کیا۔

us ne farāham kандگān ke sāth behtar nirkhon ke liye ma'amla kiya.

Easily Confused With

meal:Meal refers to food served at a specific time, whereas a deal refers to an agreement or arrangement.
verbformal

To distribute or share something, often in the context of transactions.

کسی چیز کو تقسیم یا بانٹنے کا عمل، عام طور پر کاروباری معاملات میں۔

تقسیم کرنا

taqseem karna

Synonyms

distributeshareallocateتقسیم کرنابانٹناتفویض کرنا

Antonyms

withholdretainkeepروکنارکھنامحفوظ رکھنا

Common Collocations

  • deal cards
  • deal with issues
  • deal a blow

Example Sentences

She will deal the cards for the game.

وہ کھیل کے لیے پتہ تقسیم کرے گی۔

woh kheyl ke liye patte taqseem kare gi.

He has to deal with many problems at work.

اسے کام پر بہت ساری مشکلات کا سامنا کرنا ہے۔

usay kām par bahut sārī mushkilāt kā sāmnā karna hai.

The manager dealt with customer complaints efficiently.

مینجر نے صارفین کی شکایات کو مؤثر طریقے سے حل کیا۔

manager ne sārifīn ki shikāyāt ko mau'thir tarīqe se hal kiya.

Easily Confused With

peel:Peel refers to removing the outer layer of something, while deal refers to an agreement or the act of distributing.

Word Family

dealer
nounڈیلر
dealing
nounمعاملہ
dealership
nounڈیلرشپ

See Also

💡 Memory Tip

Think of a handshake to remember the concept of making a deal.

Picture two people shaking hands over a table.

✍️ Urdu Poetry

مجھ سے پہلی سی محبت کا ذکر نہ کر، / میں نے سمجھا تھا، تو ہے تو، سب کچھ ہے۔

Mujh se pehli si mohabbat ka zikr na kar, / Main ne samjhā tha, tu hai to, sab kuch hai.

Do not mention the love I had before, / I thought that having you meant I had everything.

Ahmad Faraz, Unverified

* Poetry attribution is AI-generated and may require verification.

🗣️ Urdu Proverb

تعلقات بناؤ، معاملات سنوارو۔

Tālqāt bānāo, ma'āmilāt sanwāro.

Build relationships, improve deals.

📖 Etymology

Origin: Old English "dǣlan" — to divide, distribute

First known use: 14th century

The term 'deal' has evolved from the concept of dividing and distributing, gaining broader meanings in contexts of business transactions and agreements.