detached
intermediateB2/dɪˈtætʃt/ · de-tached
Emotionally uninvolved or dispassionate, not connected or involved.
Meanings
Emotionally uninvolved or dispassionate, not connected or involved.
جذبات سے بے نیاز یا غیر مشغول، منسلک یا شامل نہ ہونا۔
الگ
alg
Synonyms
Common Collocations
- detached observation
- detached attitude
- detached from reality
Example Sentences
She kept a detached attitude during the argument.
اس نے بحث کے دوران الگ رویہ رکھا۔
Us ne behas ke doran alg rawaya rakha.
The scientist maintained a detached observation while conducting the experiment.
سائنسدان نے تجربہ کرتے وقت الگ مشاہدہ برقرار رکھا۔
Scientist ne tajriba karte waqt alg mushahida barqarar rakha.
His detached demeanor made it difficult for others to connect with him.
اس کا الگ طرز عمل دوسروں کے ساتھ جڑنے میں مشکل بناتا تھا۔
Us ka alg tarz-e-amal doosron ke sath jurne mein mushkil banata tha.
Easily Confused With
Word Family
See Also
💡 Memory Tip
Detach the emotions, stay calm.
Imagine a balloon detached from its string, floating freely in the air.
✍️ Urdu Poetry
عشق نے دل سے الگ کر دیا ہے مجھے، ہجر کی راتوں میں یوں بکھر دیا ہے مجھے۔
Ishq ne dil se alg kar diya hai mujhe, hijr ki raaton mein yun bikhar diya hai mujhe.
Love has separated me from my heart, it has scattered me in the nights of separation.
— Unknown, Unverified
* Poetry attribution is AI-generated and may require verification.
🗣️ Urdu Proverb
جیسے چوروں میں علاحدگی برکت ہے۔
Jaise choron mein alahdgi barkat hai.
Just as separation brings blessings among thieves.
📖 Etymology
Origin: French "détaché" — detached, separated
First known use: 19th century
The word 'detached' originated from the French word 'détaché', which means 'to separate or remove'. It has been in use in English since the early 19th century.