Meanings
To release or allow to leave, especially in relation to obligations or responsibilities.
آزاد کرنا یا جانے دینا، خاص طور پر ذمہ داریوں یا فرائض کے حوالے سے۔
خارج کرنا
kharij karna
Common Collocations
- discharge of duties
- discharge from hospital
- discharge a patient
Example Sentences
The patient was discharged from the hospital after a week.
مریض کو ایک ہفتے بعد اسپتال سے خارج کر دیا گیا.
Mareez ko aik hafte baad aspital se kharij kar diya gaya.
The company decided to discharge some employees due to budget cuts.
کمپنی نے بجٹ کی کمی کی وجہ سے کچھ ملازمین کو خارج کرنے کا فیصلہ کیا.
Company ne budget ki kami ki wajah se kuch mulazimeen ko kharij karne ka faisla kiya.
He felt a sense of relief after discharging his responsibilities.
ذمہ داریوں سے آزاد ہونے کے بعد اسے ایک طرح کی راحت محسوس ہوئی.
Zimmedariyon se azad hone ke baad use aik tarah ki rahat mehsoos hui.
Easily Confused With
The action of releasing someone from a legal obligation or a duty.
کسی کو قانونی ذمہ داری یا فرض سے آزاد کرنے کا عمل۔
خارج
kharij
Synonyms
Antonyms
Common Collocations
- discharge of debt
- military discharge
- court discharge
Example Sentences
The court granted his discharge from the obligations.
عدالت نے اس کی ذمہ داریوں سے رہائی دی.
Adalat ne is ki zimmedariyon se rehayi di.
Upon completion of the service, he was given a discharge certificate.
خدمت مکمل ہونے پر اسے خارج کرنے کا سند دیا گیا.
Khidmat mukammal hone par use kharij karne ka sanad diya gaya.
The military discharge process can be complex.
فوجی خارج ہونے کا عمل پیچیدہ ہو سکتا ہے.
Fauji kharij hone ka amal pechida ho sakta hai.
Easily Confused With
Word Family
See Also
💡 Memory Tip
Think of 'discharge' as getting rid of a heavy load.
Imagine a balloon releasing air, symbolizing relief and freedom.
✍️ Urdu Poetry
آزادی کی خوشبو ہے، اس کی خوشبو ہے؛ خارج ہونے والوں کی یہاں ہر سو خوشبو ہے.
Azadi ki khushboo hai, is ki khushboo hai; Kharij hone walon ki yahan har so khushboo hai.
It's the fragrance of freedom, this aroma; All around, there is the scent of those who have been released.
— Unknown, Unverified
* Poetry attribution is AI-generated and may require verification.
🗣️ Urdu Proverb
جو اب آپ کو آزاد رکھتا ہے، وہ واقعی آپ کو بکھرنے نہیں دے گا.
Jo ab aap ko azaad rakhta hai, woh waqai aap ko bikharne nahi de ga.
What truly keeps you free will not let you scatter.
📖 Etymology
Origin: Old French "deschargier" — to free or relieve
First known use: 15th century
The word evolved from the Old French term 'deschargier' through Middle English to its current form, originally meaning to unload or relieve something.