lairer

The old fox was a skilled lairer, always retreating to its hidden den before dawn.

بوڑھی لومڑی ایک ماہر چھپنے والی تھی، ہمیشہ فجر سے پہلے اپنے مخفی کھوہ میں واپس چلی جاتی۔

Boorhi lomdi ek maahir chhuupne waali thi, hamesha fajar se pehle apne makhfi khooh mein wapas chali jaati.

In old dialectal English, a lairer referred to any beast that rested or hid in a secluded place.

پرانی بولی کی انگریزی میں، 'لیرر' ہر اس جانور کو کہا جاتا تھا جو کسی ویران جگہ میں آرام کرتا یا چھپتا ہو۔

Purani boli ki Angrezi mein, 'lairer' har us janwar ko kaha jaata tha jo kisi wiraan jagah mein aaram karta ya chhupata ho.

The poacher tracked the lairer to its muddy hiding spot near the riverbank.

شکاری نے اس چھپنے والے کا نہر کے کنارے کیچڑ بھرے مخفی مقام تک پیچھا کیا۔

Shikaari ne us chhuupne waale ka nahr ke kinaare keechhad bhare makhfi maqaam tak peechha kiya.

His new jacket was even lairer than the one he wore last week, with gold sequins all over it.

اس کی نئی جیکٹ پچھلے ہفتے والی سے بھی زیادہ بھڑکیلی تھی، اس پر چاروں طرف سونے کی جھلملاہٹیں لگی تھیں۔

Uski nayi jacket pichle hafte waali se bhi zyada bhadkeeli thi, us par charon taraf sone ki jhalmalaahatein lagi thin.

She thought her sister's dress was lairer than anything she had ever seen at a party.

اسے لگا کہ اس کی بہن کا لباس کسی پارٹی میں دیکھے گئے تمام لباسوں سے زیادہ نمائشی تھا۔

Use laga ke uski behan ka libaas kisi party mein dekhe gaye tamaam libaason se zyada numaaishi tha.

Among the street vendors, he was always the lairer one, calling out loudly to attract customers.

گلی کے دکانداروں میں، وہ ہمیشہ سب سے زیادہ شور مچانے والا تھا، گاہکوں کو متوجہ کرنے کے لیے اونچی آواز میں بولتا رہتا۔

Gali ke dukaandaaron mein, woh hamesha sab se zyada shor machaane waala tha, grahkon ko matwajah karne ke liye oonchi aawaz mein bolta rehta.