melancholy
intermediateB2/ˈmɛl.ən.kɒl.i/ · mel-an-chol-y
A deep, persistent sadness or gloom.
Meanings
A deep, persistent sadness or gloom.
ایک گہری، مستقل اداسی یا غم۔
اداسی
udaasi
Synonyms
Antonyms
Common Collocations
- overwhelming melancholy
- tinge of melancholy
- melancholy mood
Example Sentences
She felt a wave of melancholy wash over her every time she saw the empty room.
جب بھی اس نے خالی کمرے کو دیکھا تو اسے اداسی کی ایک لہر محسوس ہوئی۔
Jab bhi us ne khaali kamray ko dekha to usay udaasi ki aik lehr mehsoos hui.
Melancholy often inspired his art and poetry.
اداسی اکثر اس کے فن اور شاعری کو متاثر کرتی تھی۔
Udaasi aksar is ke fun aur shayari ko mutasir karti thi.
The melancholy tune played softly in the background.
پس منظر میں آہستہ آہستہ اداس دھن بج رہی تھی۔
Pas manzar mein aahista aahista udaas dhun baj rahi thi.
Easily Confused With
Having a gloomy or sorrowful mood.
ایک کڑواہٹ یا غمگین موڈ ہونا۔
اداس
udas
Synonyms
Common Collocations
- melancholy expression
- melancholy world
- melancholy reflections
Example Sentences
He had a melancholy smile that hinted at his past struggles.
اس کے پاس ایک اداس مسکراہٹ تھی جو اس کی ماضی کی جدوجہد کا اشارہ دیتی تھی۔
Us ke paas aik udas muskrahath thi jo us ki mazi ki jidojehad ka ishaar deti thi.
The landscape bore a melancholy beauty in the twilight.
غروب آفتاب میں منظر ایک اداس خوبصورتی کی عکاسی کرتا تھا۔
Ghorob-e-aftaab mein manzar aik udas khoobsurati ki aakasi karta tha.
Her voice had a melancholy tone that resonated with deep feelings.
اس کی آواز میں ایک اداس لہجہ تھا جو گہرے جذبات کے ساتھ گونجتا تھا۔
Us ki aawaz mein aik udas lahja tha jo gehray jazbat ke saath gounjta tha.
Easily Confused With
Word Family
See Also
💡 Memory Tip
Think of 'melody' combined with 'gloom'; a melodious but sad tune.
Picture a rainy day with a person looking out a window, deep in thought.
✍️ Urdu Poetry
کیا کہوں، ہیں کڑوے نوامیس کی راتیں خواب بھی دیکھتی ہوں، اداس ہی راتیں
Kya kahoon, hain karwe nawamis ki raatein Khawab bhi dekhti hoon, udaas hi raatein
What should I say, nights full of bitterness I also dream, but it’s only gloomy nights
— Ahmad Faraz, Unverified
* Poetry attribution is AI-generated and may require verification.
🗣️ Urdu Proverb
اداس چہرہ گہرے راز رکھتا ہے
udaas chehra gehre raaz rakhta hai
A sad face keeps deep secrets.
📖 Etymology
Origin: Greek "melankholía" — black bile
First known use: 14th century
The term has roots in ancient Greek medicine, where it was believed that an excess of black bile caused sadness and melancholy.