Meanings
To illegally hunt or fish in someone else's land or waters.
کسی اور کی زمین یا پانی میں غیر قانونی طور پر شکار کرنا یا مچھلی پکڑنا۔
شکار کرنا
shikar karna
Synonyms
Common Collocations
- poach wildlife
- poaching regulations
- poach fish
Example Sentences
They were caught trying to poach deer from the private reserve.
انہیں نجی ریزرو سے ہرن کا شکار کرنے کی کوشش کرتے ہوئے پکڑا گیا۔
Unhein nazri reserve se hiran ka shikar karte hue pakra gaya.
The government is taking measures to stop poaching in national parks.
حکومت قومی پارکوں میں شکار روکنے کے لئے اقدامات کر رہی ہے۔
Hukoomat qaumi parks mein shikar rokne ke liye iqdamat kar rahi hai.
Poaching has become a serious threat to endangered species.
شکارنگاری معدوم ہونے والی انواع کے لئے ایک سنجیدہ خطرہ بن گئی ہے۔
Shikaarngari madhoom hone wali anwa ke liye aik sanjida khatra ban gayi hai.
Easily Confused With
To recruit or take someone from another organization, particularly in business.
کسی اور تنظیم سے کسی شخص کو بھرتی کرنا یا لینا، خاص طور پر کاروبار میں۔
بھرتی کرنا
bharti karna
Synonyms
Common Collocations
- poach talent
- poaching employees
- poach executives
Example Sentences
Our company is looking to poach some of the best talent from competitors.
ہماری کمپنی حریفوں میں سے بہترین ہنر کو بھرتی کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔
Hamari company hareefon mein se behtareen hunar ko bharti karne ki koshish kar rahi hai.
They poached the top executives from other firms to strengthen their team.
انہوں نے اپنی ٹیم کو مضبوط بنانے کے لئے دوسری کمپنیوں سے اعلیٰ عہدیداروں کو بھرتی کیا۔
Unhon ne apni team ko mazboot banane ke liye doosri companies se aala ahdidaroon ko bharti kiya.
Hemanaged to poach several employees during his rival’s downfall.
انہوں نے اپنے حریف کے زوال کے دوران کئی ملازمین کو بھرتی کرنے میں کامیابی حاصل کی۔
Unhon ne apne hareef ke zawaal ke doran kai mulazmeen ko bharti karne mein kamiyabi hasil ki.
Easily Confused With
💡 Memory Tip
Think of 'poach' as 'taking food from the pot' and 'taking talent from the rival.'
Imagine a chef poaching an egg in water and a recruiter poaching talent from another company.
✍️ Urdu Poetry
شرعی کے عملوں میں چوریاں نہ کر، آؤ تنگ خیالی کو چھوڑیں
Shir'ee ke amaloon mein choriyaan na kar, aao tang khayali ko chhorain.
Do not steal in the acts of law, come let go of narrow-mindedness.
— Unknown, Unverified
* Poetry attribution is AI-generated and may require verification.
🗣️ Urdu Proverb
جہاں چراغ ہو، وہیں چور بھی ہوتا ہے
Jahan chiragh ho, wahi chaur bhi hota hai.
Where there is light, there are also thieves.
📖 Etymology
Origin: Old French "pochier" — to take by stealth
First known use: 15th century
The word 'poach' has evolved from the Old French term 'pochier', relating to stealth and illegal taking, particularly in the context of hunting.