Meanings
to cause a liquid to flow from one container to another.
کسی مائع کو ایک برتن سے دوسرے برتن میں منتقل کرنے کا عمل۔
انڈیلنا
andaalna
Common Collocations
- pour water
- pour tea
- pour into a cup
Example Sentences
Please pour the tea into the cup.
براہ کرم چائے کپ میں انڈیلیں۔
Barah-e-karam chai cup mein andailein.
He poured the juice into glasses.
اس نے رس گلاسوں میں انڈیل دیا۔
Us ne ras glasses mein andaal diya.
Don't pour too much salt in the dish.
ڈش میں زیادہ نمک نہ انڈیلیں۔
Dish mein zyada namak na andailein.
Easily Confused With
💡 Memory Tip
Think of 'pour' as 'pouring out' from a container.
Imagine a pitcher pouring lemonade into a glass.
✍️ Urdu Poetry
خواب میں پھولوں کی بارش انڈیل کر آیا، چاہت کے جام میں عشق کا نغمہ سنا آیا۔
Khawab mein phoolon ki barish andaal kar aaya, Chahat ke jaam mein ishq ka naghma suna aaya.
In dreams, I poured a rain of flowers, In the cup of love, I brought the melody of passion.
— Unknown, Unverified
* Poetry attribution is AI-generated and may require verification.
🗣️ Urdu Proverb
انڈیلنے سے زمین خراب ہوتی ہے
Andaailne se zameen kharab hoti hai
Pouring causes the ground to become barren.
📖 Etymology
Origin: Old French "pour" — to make to flow
First known use: 14th century
The word 'pour' comes from the Old French word 'pour', which means 'to flow' or 'to cause to flow'. It has been used in English since the early 14th century.