remark
intermediateB1/rɪˈmɑrk/ · re-mark
A statement or comment that expresses an observation or idea.
Meanings
A statement or comment that expresses an observation or idea.
ایک بیان یا تبصرہ جو کسی مشاہدے یا خیال کا اظہار کرتا ہے۔
تبصرہ
tabsarah
Synonyms
Antonyms
Common Collocations
- make a remark
- critical remark
- brief remark
Example Sentences
She made a positive remark about his presentation.
اس نے اس کی پیشکش کے بارے میں مثبت تبصرہ کیا۔
Us ne is ki peshkash ke bare mein musbat tabsarah kiya.
His remark was taken out of context.
اس کا تبصرہ سیاق و سباق سے باہر لیا گیا۔
Us ka tabsarah siaq wa sabaq se bahar liya gaya.
The teacher's remark encouraged the students.
استاد کا تبصرہ طلباء کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔
Ustaad ka tabsarah talba ki hosla afzai karta hai.
Easily Confused With
To say something as a comment or observation.
کسی بیان یا مشاہدے کے طور پر کچھ کہنا۔
کہنا
kehna
Common Collocations
- remark on
- remark about
- often remark
Example Sentences
He remarked that the weather was pleasant.
اس نے کہا کہ موسم خوشگوار ہے۔
Us ne kaha ke mausam khushgawar hai.
I often remark on how fast time flies.
میں اکثر کہتا ہوں کہ وقت کتنی تیزی سے گزرتا ہے۔
Main aksar kehta hun ke waqt kitni tazi se guzarta hai.
Please remark if you have any questions.
براہ کرم تبصرہ کریں اگر آپ کے پاس کوئی سوال ہے۔
Barah e karam tabsarah karein agar aap ke paas koi sawal hai.
Easily Confused With
Word Family
See Also
💡 Memory Tip
Remember 'remark' as a reminder to make observations.
Imagine yourself in a meeting, making a remark that stands out.
✍️ Urdu Poetry
سنا ہے لوگ اسے آنکھ بھر کے دیکھتے ہیں، یہ بھی کوئی دیکھنے کی بات ہے۔
Suna hai log ise aankh bhar ke dekhte hain, ye bhi koi dekhne ki baat hai.
I've heard people gaze at her, is this even a sight worth seeing?
— Unknown, Unverified
* Poetry attribution is AI-generated and may require verification.
🗣️ Urdu Proverb
کہاوت مکے پر گھیس کر کی جاتی ہے۔
Kahawat makay par ghee kar ki jati hai.
Comments are made after thorough consideration.
📖 Etymology
Origin: Old French "re marquer" — to mark again or to note
First known use: 15th century
The term 'remark' evolved in English from the Old French term meaning to note again, which implies noticing something of significance.