sigh
beginnerA2/saɪ/ · sigh
to exhale a long, deep breath, often as an expression of sadness or relief.
Meanings
to exhale a long, deep breath, often as an expression of sadness or relief.
ایک لمبی، گہری سانس چھوڑنا، عموماً غم یا سکون کے اظہار کے طور پر۔
آہ کرنا
aah karna
Antonyms
Common Collocations
- sigh of relief
- deep sigh
- sigh deeply
Example Sentences
After a long day at work, I let out a sigh of relief.
کام کے طویل دن کے بعد، میں نے سکون کی ایک آہ نکالی۔
Kaam ke taweel din ke baad, maine sukoon ki ek aah nikali.
She sighed deeply when she heard the sad news.
اس نے جب افسوسناک خبر سنی تو گہرائی سے آہ بھری۔
Us ne jab afsosnaak khabar suni to gehraayi se aah bhari.
He sighed, wishing for a change in his life.
اس نے آہ بھری، اپنی زندگی میں تبدیلی کی خواہش کرتے ہوئے۔
Us ne aah bhari, apni zindagi mein tabdeeli ki khwahish karte hue.
Easily Confused With
a long, deep breath that is exhaled as a sign of sadness or relief.
ایک لمبی، گہری سانس جو غم یا سکون کے نشان کے طور پر نکالی جاتی ہے۔
آہ
aah
Synonyms
Common Collocations
- sigh of relief
- deep sigh
- heavy sigh
Example Sentences
Her sigh spoke volumes about her feelings.
اس کی آہ نے اس کے جذبات کے بارے میں بہت کچھ کہا۔
Us ki aah ne us ke jazbat ke bare mein bohot kuch kaha.
A sigh escaped his lips as he looked at the sunset.
جیسے ہی اس نے سورج ڈھلتے ہوئے دیکھا تو ایک آہ اس کی لبوں سے نکل گئی۔
Jaise hi us ne sooraj dhalte hue dekha to ek aah us ki labon se nikal gayi.
The sigh of the ocean waves can be soothing.
سمندر کی لہروں کی آہ آرام دہ ہو سکتی ہے۔
Samundar ki lehron ki aah aaram deh ho sakti hai.
Easily Confused With
💡 Memory Tip
Think of sighing when feeling overwhelmed, as it brings relief.
Imagine someone releasing a breath after a long day.
✍️ Urdu Poetry
ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے، بہت نکلے میرے ارمان، مگر پھر بھی کم نکلے۔
Hazaron khwahishen aisi ke har khwahish pe dam nikle, bohat nikle mere armaan, magar phir bhi kam nikle.
Thousands of desires, each so intense that it takes your breath away; many wishes were fulfilled, yet still, it was too few.
— Mirza Ghalib, Ghazals of Ghalib
* Poetry attribution is AI-generated and may require verification.
🗣️ Urdu Proverb
آہ بھرنے سے کچھ نہیں ہوتا
Aah bharne se kuch nahi hota
Sighing accomplishes nothing.
📖 Etymology
Origin: Old English "sīgan" — to express a deep breath or sound
First known use: before 12th century
The word has been used in English since the Old English period, referring to a sound made when expressing weariness or relief.