Meanings
To strike lightly; to touch or hit gently.
ہلکے سے مارنا؛ نرم طریقے سے چھونا یا ضرب دینا۔
نلکی
nalki
Common Collocations
- tap water
- tap on the shoulder
- tap dance
Example Sentences
She gave a gentle tap on the door.
اُس نے دروازے پر ہلکی سی ضرب دی۔
Us ne darwaze par halka si zarb di.
I had to tap the screen to start the app.
مجھ کو ایپ شروع کرنے کے لیے اسکرین پر چھونا تھا۔
Mujh ko app shuru karne ke liye screen par chhoona tha.
He tapped his fingers on the table nervousy.
اُس نے میز پر بے چینی سے انگلیاں چُوٹی۔
Us ne mez par bechaini se ungliyaan chooti.
Easily Confused With
A device for drawing liquid from a container.
ایک آلہ جو کسی برتن سے مائع نکالنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
نلکی
nalki
Common Collocations
- tap installation
- water tap
- kitchen tap
Example Sentences
Please turn on the tap to fill the bucket.
براہ کرم بالٹی بھرنے کے لیے نل آن کریں۔
Barah-e-karam balti bharne ke liye nal on karein.
The tap was leaking and needed repair.
نلکی میں پانی رس رہا تھا اور اسے مرمت کی ضرورت تھی۔
Nalki mein paani ras raha tha aur ise murammat ki zaroorat thi.
They installed a new tap in the kitchen.
انہوں نے باورچی خانے میں ایک نیا نل لگایا۔
Unho ne bawrchi khane mein aik naya nal lagaya.
Easily Confused With
💡 Memory Tip
Think of a tap as a gentle way to let things flow.
Imagine a faucet dripping gently into a bucket.
✍️ Urdu Poetry
پانی کی بوندیں چن رہا ہوں، بکھر نہ جائیں کہیں ، \n نلکی کا چپکے سے انتظار کر رہا ہوں
Pani ki boondein chun raha hun, bikhar na jain kahin, \n Nalki ka chupke se intezar kar raha hun
I am collecting drops of water, hoping they don't spill somewhere, \n Waiting quietly for the tap.
— Unknown, Unverified
* Poetry attribution is AI-generated and may require verification.
🗣️ Urdu Proverb
نل توڑنا، چھڑکنا مزید کامیاب ہوتا ہے۔
Nal torna, chhidakna mazeed kamiyab hota hai.
Breaking the tap makes success even more common.
📖 Etymology
Origin: Old English "tæppan" — to strike, to hit
First known use: 14th century
The word 'tap' has been used in English since the Old English period, evolving in meaning to include the action of drawing liquid from a container.