Meanings
A party involved in a transaction, but not one of the principal participants.
ایک فریق جو کسی معاہدے میں براہ راست شامل نہیں ہوتا بلکہ اپروچ کرنے والا ہوتا ہے۔
تیسرا فریق
teesra fareeq
Synonyms
Antonyms
Common Collocations
- third-party agreement
- third-party vendor
- third-party relationship
Example Sentences
In a third-party insurance claim, you seek compensation from another party's insurer.
تیسرے فریق کی انشورنس کے دعوے میں، آپ دوسرے فریق کے بیمہ دہندہ سے ہرجانے کا مطالبہ کرتے ہیں۔
teesre fareeq ki insurance ke dawe mein, aap doosre fareeq ke beema dahinda se harjane ka mutalba karte hain.
The contract requires the approval of a third-party auditor.
معاہدے میں تیسرے فریق کے آڈیٹر کی منظوری کی ضرورت ہوتی ہے۔
Muhaida mein teesre fareeq ke auditor ki manzoori ki zaroorat hoti hai.
A third-party application can offer additional features to the main software.
تیسری پارٹی کا ایپلیکیشن مرکزی سافٹ ویئر میں اضافی خصوصیات فراہم کر سکتا ہے۔
Teesri party ka application markazi software mein izafi khususiyaat faraham kar sakta hai.
Easily Confused With
Word Family
See Also
💡 Memory Tip
Think of a 'third wheel' in a relationship, they're part of the situation but not one of the main two.
Imagine a triangle where the apex represents the third party involved in a discussion between two others.
✍️ Urdu Poetry
نہ عشق نہ محبت کا تیسرا فریق ہے، اکیلے میں ہی وفا کا پہلو دیکھ رہا ہوں۔
Na ishq na mohabbat ka teesra fareeq hai, Akele mein hi wafa ka pehlu dekh raha hun.
Neither love nor romance has a third party, I am looking at the aspect of loyalty in solitude.
— Unknown, Unverified
* Poetry attribution is AI-generated and may require verification.
🗣️ Urdu Proverb
تیسری بار بھی اگر نہیں سنا تو پھر تو جانا ہی ہے۔
teesri baar bhi agar nahi suna to phir to jaana hi hai.
If it is not heard for the third time, then it must be accepted.
📖 Etymology
Origin: English "third party" — a person or group besides the two primarily involved in a situation or transaction
First known use: 19th century
The term originates from legal terminology where 'third party' refers to any party not directly involved in a transaction or agreement.