Meanings
to hold or support something while moving it from one place to another.
کسی چیز کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانا یا اٹھانا۔
اٹھانا
uthana
Common Collocations
- carry a bag
- carry one's weight
- carry out a task
Example Sentences
I will carry the groceries to the kitchen.
میں سامان کو باورچی خانے میں لے جاؤں گا۔
main saaman ko bawarchi khane mein le jaoon ga.
She can carry heavy boxes without help.
وہ بغیر مدد کے بھاری ڈبے اٹھا سکتی ہے۔
wo baghair madad ke bhaari dabbe uthaa sakti hai.
Please carry this message to your teacher.
براہ کرم یہ پیغام اپنے استاد تک لے جائیں۔
barah-e-karam yeh paighaam apne ustaad tak le jaain.
Easily Confused With
Word Family
See Also
💡 Memory Tip
Think of carrying a bag over your shoulder.
Visualize someone lifting a suitcase.
✍️ Urdu Poetry
نام لے کر عبور سے زندگی کی کسر کرتے ہیں، یہ کوئی چاند کا بوجھ ہو تو اٹھاتے ہیں ہم لوگ۔
Naam le kar aboor se zindagi ki kasr karte hain, Yeh koi chaand ka bojh ho to uthaate hain hum log.
By taking a name, we make up for life’s shortcomings, If it’s the burden of the moon, we lift it.
— Unknown, Unverified
* Poetry attribution is AI-generated and may require verification.
🗣️ Urdu Proverb
جو اٹھا نہیں سکتا، وہ اٹھانے نہیں لگا۔
Jo utha nahi sakta, woh uthane nahi laga.
He who cannot carry does not attempt to lift.
📖 Etymology
Origin: Old North French "carier" — to convey, transport
First known use: 14th century
The word 'carry' originated from the Old North French word 'carier'. It has been used in English since the 14th century.